Pokud jste si vybrali jako dárek ne keramického slona, ale kamennou sošku Buddhy, připravte se v blízké budoucnosti slyšet od „odborníků“, že obraz buddhistického boha nelze z Thajska exportovat. A když uslyšíte - nedělejte si starosti, všechno není tak děsivé.
Podle velvyslanectví Thajského království v Moskvě: „95% obyvatel Thajska se hlásí k buddhismu, zbývajících 5% se hlásí ke křesťanství, islámu, hinduismu a jiným náboženstvím.“
Při odchodu z Thajska mnoho rekreantů přemýšlí, co koupit tak zbytečné na památku usmívajících se Thajců, slunečných dnů a barevných buddhistických chrámů. Sortiment většiny obchodů se suvenýry: panteon hinduistických bohů, falické modly, sošky Buddhy, řemesla vyrobená z keramiky, kamene, dřeva, kokosu, sádry a mušlí. Informace o tvrdých celních podmínkách pro export obrazů hlavního boha buddhistů se na ruském internetu aktivně diskutuje již dlouhou dobu. Před dvěma nebo třemi lety to byla skutečná pravidla zveřejněná na webových stránkách Ministerstva zahraničních věcí Thajského království. Výňatky z těchto pravidel, volně přeložené do ruštiny, jsou zveřejněny v sekcích o Thajsku ve většině ruských turistických zdrojů.
Abychom pochopili podstatu otázky „je to možné nebo ne“, stojí za to vyjasnit si oficiální pohled na vládní struktury Thajska na export obrazů Buddhy, které nejsou starožitnostmi.
Export obrazů Buddhy podle litery zákona
Prohledejte prosím následující vládní stránky, které souvisejí s tématem exportu obrazů Buddhy:
- Ministerstvo zahraničních věcí Thajského království;
- Ministerstvo kultury Thajského království;
- Katedra výtvarných umění Thajského království;
- Ministerstvo cel Thajského království;
- ministerstvo pro náboženské záležitosti Thajského království;
- Velvyslanectví Thajského království v Rusku.
Anglická a ruská verze těchto stránek neobsahují informace o tom, že je zakázáno exportovat obrazy Buddhy ze země. Na webových stránkách Ministerstva cel Thajského království můžete vidět dva seznamy související s tématem import-export přes hranice Thajského království. Stručně řečeno, první seznam zakazuje přepravu položek v něm uvedených a druhý omezuje přepravu dalšími postupy ověřování a registrace.
Seznam zakázaných položek:
- materiály s obscénním obsahem;
- pornografie;
- předměty s vyobrazenou národní vlajkou Thajska;
- drogy;
- padělané peníze, mince a šperky;
- falešné a oficiální královské insignie;
- produkty pirátských médií;
- padělané zboží, padělky známých značek.
Jak vidíte, o obrazech Buddhy a jakýchkoli jiných náboženských obrazech, které jsou přísně zakázány pro dovoz a vývoz mimo Thajsko, se neříká ani slovo.
Seznam omezení dopravy:
- Dovoz nebo vývoz starožitností a uměleckých děl vyžaduje povolení Ministerstva výtvarných umění Thajského království.
- Chcete-li dovážet zbraně, střelivo, výbušniny a pyrotechniku, musíte získat licenci od ministerstva vnitra Thajského království.
- U dovozu kosmetiky poskytněte potvrzení o bezpečnosti výrobků pro lidské zdraví.
- Pro dovoz flóry, fauny, ryb a vodních živočichů je vyžadováno povolení od ministerstva ochrany, ministerstva zemědělství nebo ministerstva rybářství.
Kulturní hodnotou objektu je jeho význam pro celé světové společenství nebo pro konkrétní zemi, etnickou skupinu konkrétní věci nebo díla autora.
První položka v tomto seznamu nejasně souvisí s naší otázkou. A nevztahuje se na suvenýry: figurky, obrazy, medailony a jiná řemesla, která nejsou kulturními hodnotami, ale prodávají se v každém obchodě se suvenýry v Thajsku.
Na webových stránkách Velvyslanectví Ruské federace v Thajsku jsou v sekci „Pro turisty“tyto informace: „Export obrazů Buddhy, s výjimkou osobních amuletů, předmětů náboženského uctívání a starožitností, je zakázáno bez souhlasu Katedry výtvarných umění Ministerstva školství. “Ambasáda nemá žádné odkazy na původní zdroj ani podrobnější popis podmínek vývozu. A soudě podle míry bahtu k rublu, která je zde také uvedena 1. listopadu 2010, můžeme dojít k závěru, že informace na webu jsou zastaralé.
Ukazuje se, že žádný z oficiálních státních thajských a ruských zdrojů nemá aktuální a přístupný dokument, který by jasně vysvětloval omezení a zákazy exportu obrazů Buddhy. Všechny ostatní informace, které se objevují ve výsledcích vyhledávacích dotazů: podmínky exportu, velikost a stáří produktů, přítomnost stvrzenek a razítek - to vše jsou ozvěny pravidel, která nyní nejsou volně dostupná, nebo možná vůbec nejsou.
Existuje ale spousta komentářů turistů, kteří v klidu nosí v zavazadlech a příručních zavazadlech jakékoli obrázky Buddhy, aniž by narazili na odpor úřadů. Až na vzácné výjimky, kdy ke stanovení stáří produktu, celníci pozvou odborníka, což vás znepokojuje. Nebo zabavili suvenýr z nějakého oficiálního důvodu. V zájmu míru stojí za to se předem zeptat při nákupu účtenky v dárkovém obchodě. Jednoduché - pro každý případ.
Buddha není dekorace, ale svatyně
V Thajském království je jakékoli vyznání stejně respektováno, a to navzdory dominantnímu postavení théravadské školy buddhismu. Dobrotivý přístup Thajců k lidem kolem nich je vlastní jejich výchově, náboženství, staletým tradicím. Nikomu se ale nebude líbit, když bude vaše svatyně zmrzačena kvůli prodeji v zahraničí jako domácí dekorace.
Hlavním důvodem, proč Thajsko přijalo stejný zákon, který přísně omezuje export obrazů Buddhy, je vlna krádeží a vandalismu, která se za posledních třicet let přehnala celým královstvím. Kvůli zvýšené poptávce po thajských starožitnostech vstupovali zloději do chrámů a na svatá místa, odnášeli malé obrazy a figurky a odřezávali hlavy nebo ruce velkých soch. Proto se ochrana obrazů Buddhy stala legislativní.
Ať už se jedná o sochu nebo obraz, Thajci je považují spíše za svatyni a předmět uctívání než za dekoraci. Většina buddhistů by proto raději obdržela obraz nebo sochu Buddhy od mnicha v chrámu darováním malého množství.
Někteří Thajci mohou být viděni nakupovat medailony s obrázky, které vypadají jako Buddha. Tyto medailony jsou luxusně zdobené a připevněné k řetízkům ze skutečného nebo falešného zlata. Pokud se podíváte pozorně, můžete vidět, že tyto amulety nepodobají Buddhu, ale jednoho z populárních buddhistických mnichů. Takové amulety se používají mezi špatně vzdělanými občany střední a nižší vrstvy thajské společnosti. Podobná situace je pozorována v Rusku, kdy se lidé daleko od pravého křesťanství zdobí propracovanými zlatými krucifixy. Mezi buddhisty je považováno za nepřijatelné kupovat svaté předměty, proto Thajci zahalují proces získávání medailonů s výrazem „výměna“. Technicky se ukázalo, že nekupují, ale směňují miniatury za peníze. Osvícení stoupenci buddhismu nebudou kupovat amulety a obrazy Buddhy a nikdy nebudou používat výsledné obrazy jako šperky.
Představte si, že jste koupili nový byt nebo postavili dům. Investovali spoustu peněz do vnitřní výzdoby a stěny v obývacím pokoji byly pokryty španělskými mozaikami. Hrnčířství není levné potěšení, vypadá skvěle samo o sobě, ale v místnosti něco chybí. Dokončení, chuť, předmět, který přitahuje oko a výmluvně mluví o majiteli domu. A tady je otázka: půjdete k starožitníkovi koupit nějaký exotický krucifix a vyzdobíte ním zeď? Pravděpodobně ne, pokud nejste hluboce věřící křesťan. Při pohledu na ukřižování chápete, kdo byl tento člověk a čím se stal pro miliony lidí. Přesně stejné posvátné, velmi vážné spojení existuje mezi Thajcem a obrazem Buddhy.
I když předpokládáme, že zákon o zákazu vývozu skutečně existuje, je zřejmé, že není přísně vynucován. Z jakých důvodů - to je věc thajské vlády. Ale pokud opravdu chcete vzdát hold tomu, kdo byl Buddha a co přinesl lidem, jděte do chrámu. Poskytněte tam dar, získejte obraz Buddhy jako dárek a zapamatujte si alespoň jedno z jeho výroků o životě, který nás čeká v jiném světě.
