Při cestování v jiné zemi může mít turista bohužel řadu problémů souvisejících s jazykovou bariérou. Existuje však východisko i z tak obtížných situací, kdy turista čelí potřebě najít cestu do hotelu bez znalosti místního jazyka.
Pokud jste ztraceni v neznámém městě a nevíte, jak se dostat do hotelu, nejprve se pokuste dát dohromady a uklidnit se. Panika situaci jen zhorší a donutí vás spáchat řadu nerozumných a nelogických věcí. Posuďte situaci a přemýšlejte o tom, co můžete udělat.
Pokud máte brožuru o hotelu, kde bydlíte, vizitku zaměstnance, reklamní brožuru atd., Zkuste kolemjdoucího zastavit a ukázat mu tuto věc. Pomocí gest můžete vysvětlit, že jste ztraceni a neznáte jazyk. Snad vás kolemjdoucí pochopí a pomůže vám. Další možností je nastoupit do taxíku a ukázat řidiči brožuru o hotelu. Pokud nemáte žádné letáky nebo jiné podobné věci, zkuste si alespoň zapamatovat název hotelu a napsat ho na kousek papíru.
Zkuste najít turistickou mapu města v ruštině. Může skončit v knize nebo v dárkovém obchodě. Hlavní věc je, abyste byli schopni vysvětlit prodejci přesně to, co potřebujete, pomocí gest. Můžete se také pokusit vykreslit zdání mapy na kousek papíru, aby vám zaměstnanec obchodu lépe porozuměl. Další možností je pokusit se najít v regálech konverzaci a použít ji k rozhovoru s místním obyvatelstvem.
Rozhlédněte se po okolních výletech. Pokud najdete průvodce nebo jiné turisty, určitě získáte pomoc a oni vám buď vysvětlí, jak se dostat, nebo vám pomohou dostat se do požadovaného hotelu. Pokud jste nenašli průvodce se skupinami turistů, zkuste alespoň najít slušně oblečeného, nejlépe staršího muže nebo ženu v jakémkoli věku, zeptat se na cestu. Mladým lidem, stejně jako žebrákům, opilým lidem a dalším nespolehlivým lidem, je nejlepší se vyhnout.
Pokuste se zjistit telefonní číslo ruského velvyslanectví ve městě, kde se nacházíte. Najdete jej v telefonním seznamu, pokud víte, jak je název této instituce přeložen do místního jazyka. Další možností je pokusit se najít policistu a požádat ho o pomoc. Pokud vám nemusí ukázat cestu do hotelu, přivede vás alespoň na velvyslanectví, jehož zaměstnanci vám určitě pomohou problém vyřešit.
